CSI 11x13 The Two Mrs. Grissoms: Preview

我因為現在人在上海工作，上網還要爬牆，所以這裡就被荒廢了（其實是懶吧！！）

不過令人興奮的好消息來了，那就是下一集老葛媽會出現，還有一個老葛年輕時的女友，

然後重點是老葛會露臉在skype上！！！

-------劇透分隔線---------

Marlee Matlin is a woman from Grissom's past in 'CSI'

As hard-core fans of CBS' "CSI: Crime Scene Investigation" know, former CSI boss Gil Grissom (William Petersen) had deaf parents and therefore is adept at American Sign Language. They also know he married fellow CSI Sara Sidle (Jorja Fox) and is still in their honeymoon spot in the jungle doing research, while Sara is back in Las Vegas working crime scenes.

But what they probably don't know is that Grissom had another woman in his past, something that Sara discovers in a rather uncomfortable way.

In the episode "The Two Mrs. Grissoms," scheduled to air on Thursday, Feb. 3, after a murder at Gilbert College, a school for the deaf, Sara is caught between her mother-in-law, Betty Grissom (Phyllis Frelich), a professor at the school, and Julia Holden (Marlee Matlin), another deaf professor who doesn't know Mrs. Grissom just from work.

"The relationship between me, Julia, and Sara is interesting," says Matlin, speaking sign language through an interpreter in her trailer between scenes, "because there are some surprises that arise during the episode. I know her husband; we had a past; we were intimate.

"At the same time, (Sara) has a lot on her plate, not only about her husband but trying to figure out if I'm the murderer or not. She's straddling the fence as to whether she should trust me as a woman who says she didn't do anything wrong, because there's a conflict there.

"There's a conflict in personalities, because of me having her husband in the back of my mind and her thinking, 'Well, he never told me about this.' I'm thinking, 'Well, that's your problem, Sara, not mine.' "

Complicating the situation is Sara's testy relationship with her mother-in-law.

"Phyllis is an amazing actress," says Fox, perched on a chair just off the set, "and one of the first things she said to me was, 'I'm sorry. I'm going to be mean to you on the show.'

"A couple of times, when my character has turned to walk away, there have been looks that could kill. I haven't seen them, but they'll probably make it into the final cut."

Adding to Sara's misery is co-worker Nick Stokes (George Eads), who has transferred his admiration for Grissom to his mentor's mother.

"I invented this whole back story," Eads says. "I'm overtly gracious to Mrs. Grissom when I see her, almost like she's a surrogate mom. Because of the regard he has for Grissom, he thinks the same of the mom.

"So I'm playing a little bit where I'm Mrs. Grissom's pet, and Sara's kind of the problem child. Nick likes seeing Sara in an awkward and precarious position."

"Did you see that?" says Fox, after a scene in which Nick was particularly attentive to Mrs. Grissom. "Oh, my gosh, the charm on him."

While Nick may be kissing up more to Mrs. Grissom, Eads may not be working as hard on his communication skills. When it's mentioned that both Eads and Fox were learning ASL for the show, Matlin quips, "Not so much George."

On the other hand, regarding Fox, Matlin says, "She's so enthusiastic, and she's so eager to learn more new signs. She seems to be a perfectionist, and she wants to sign how her character would sign. She's not supposed to know sign language skillfully, so what she knows fits her character. It's not like she sees her mother-in-law every day."

"I think I have the proficiency of a clam right now," says Fox of her ASL chops. "I'm hoping to work my way up to squirrel by the time we finish this episode. It's sure something I'd like to continue with.

"Sara has been making an effort to spend time with her mother-in-law, especially because Grissom's not in Vegas. She's been practicing and learning sign language, but we all know that Sara's a workaholic, and maybe she hasn't quite focused on that to the degree that Mrs. Grissom would like."

Even though Petersen is no longer on the show, the character of Grissom has been kept very much in everyone's minds, especially in this episode.

"When we were talking about doing this show," Fox says, "I did call him, because I wanted to make sure that he was comfortable with this.

"We do talk a lot about him, really. We couldn't do this episode without the character of Grissom, and yet he's not in the show. I wanted to make sure that he was OK with that. He's great about it."

While there's no word whether Julia might ever return on "CSI," Matlin has had a good experience.

"This is really one of the best jobs I've ever had," she says. "It's just too short. It's a family here, and I'm entering their territory. But they are so welcoming, with open arms, open hearts, open minds."

根據以上描述，大約是sara在調查案件時遇到了瓶頸，婆婆對他有很多質疑，然後調查對象偏偏又是婆婆之前中意的媳婦人選，然後那個女人又是老公的舊情人，還示威性的說我們之前有過很親密的關係（我看到老布和手語翻譯兩人臉上尷尬的神情笑到快翻過去）

不過以上都不是重點，對sara來說重點是反正老公現在是我的哼搞好婆媳關係，可是sara覺得婆婆難以接近，對人冷淡，非常愛質疑一切，當她對cath訴苦時，cath笑說你描述得正是你老公，有其母必有其子！

這集看來懸念很多呀！cath走進辦公室的爆炸好讓人擔心～期待星期四，希望我的不爭氣網速能夠加油～～

ps～補充下：

很多人覺得很奇怪，為什麼老葛媽不喜歡sara，首先，我要告訴那些以為歪國忍就不會有婆媳問題的人，你們大錯特錯了，有看過everybody loves raymond的就會知道，還是存在的，再來，老葛媽可是個虔誠至極的天主教徒，以一個老媽，又是虔誠教徒的角度來說，sara基本上是無神論者，然後沒有經過教堂婚禮神的見證，沒冠夫姓，沒和老公住一起，看來也不善家事廚藝（大家都記得sara是外送食品的支持者吧）以上等等大概都是一個婆婆角度的大地雷，再來sara和老葛一樣不是人際關係的高手，當然也不會嘴甜討婆婆喜愛，不過，我想，可能需要磨和期吧！

記住，這是csi不是偶像劇或是童話故事，婚姻和現實生活總是有小絆腳石的。